Deutsch folgt / English below
Bonjour,
1. L’assemblée générale de ALLI asbl se tiendra en virtuel le 12 mars 2021 à 18h. Nous communiquerons un lien zoom à nos membres 2020 et nouveaux membres 2021 ainsi que l’ordre du jour deux semaines au préalable. Infos pour devenir membre à la fin de ce mail.
2. LuDUS, le premier lieu d’apprentissage démocratique au Luxembourg, ouvre ses portes en septembre 2021. Plus d’infos ici https://www.ludus.lu
3. Notre association fonctionne uniquement sur base de volontariat et en fonction de nos disponibilités. Les projets ne manquent pas et les idées et volontaires sont les bienvenus. Si vous êtes intéressés, merci de nous informer par mail à alliasbl@gmail.com.
4. Suite à la publication de notre lettre à la Commissaire des droits de l’homme, nous avons été invité à présenter un atelier à la conférence en ligne AERO samedi 13 février 2021 à 9h30 (en anglais):Education as liberation, not imposition.
—————————————–
Moien,
1. Die Generalversammlung von ALLI asbl wird am 12. März 2021 um 18 Uhr virtuell abgehalten. Wir werden unseren Mitgliedern aus 2020 und den neuen Mitgliedern aus 2021 zwei Wochen vorher einen Zoom-Link sowie die Tagesordnung kommunizieren. Infos um Mitglied zu werden am Ende dieses Mails.
2. LuDUS, der erste demokratische Lernort in Luxembourg, öffnet im September 2021 seine Pforten ! Mehr Infos hier https://www.ludus.lu
3. Unser Verein arbeitet nur auf freiwilliger Basis und je nach Verfügbarkeit der Mitglieder. An Projekten und Ideen mangelt es nicht, und freiwillige Helfer sind willkommen. Wenn Sie Interesse und Vorschläge haben, informieren Sie uns bitte per E-Mail an alliasbl@gmail.com.
4. Nach der Veröffentlichung unseres Briefes vom 13.01.2021 an die Menschenrechtskommissarin wurden wir eingeladen, auf der AERO online Konferenz am Samstag, den 13. Februar 2021 um 9.30 Uhr einen Workshop zu halten : Education as liberation, not imposition.
——————————————-
Hello,
1. ALLI asbl’s general assembly will be held virtually on 12 March 2021 at 6 pm. We will communicate a zoom link to our 2020 members and new 2021 members as well as the agenda two weeks beforehand. Infos to become a member at the end of this mail.
2. LuDUS, the first democratic learning place for young people in Luxembourg, opens its doors in September 2021! More infos here https://www.ludus.lu
3. Our association operates on a voluntary basis only and according to our availability. There is no shortage of projects and ideas and volunteers to help are welcome. If you are interested, please let us know by email at alliasbl@gmail.com.
4. Following the publication of our recent letter to the Commissioner for Human Rights, we have been invited to present a workshop at the AERO online conference on Saturday 13 February 2021 at 9.30 am : Education as liberation, not imposition.
le Conseil d’administration
Association Luxembourgeoise pour la Liberté d’instruction
Verein für freie Bildung – Association for freedom of education
| D’Bildungsfraïheet erméiglecht eng nohalteg Entwécklung vu Jiddwerengem sengem Potenzial an eiser Societéit a nei Bildungsweeër opzemaachen. Member ginn http://alliasbl.lu/de/mitglied-werden/ La liberté d’instruction permet le développement durable du potentiel individuel dans notre société et ouvre de nouvelles voies pour les générations futures. Devenir membre http://alliasbl.lu/devenire-membre/ Freedom of education enables the sustainable development of the individual’s potential in our society and opens new educational paths for future generations. Become a member http://alliasbl.lu/en/become-a-member/ Bildungsfreiheit ermöglicht die nachhaltige Potenzialentfaltung des Einzelnen in unserer Gesellschaft und die Eröffnung neuer Bildungswege.Mitglied werden http://alliasbl.lu/de/mitglied-werden/ IBAN : LU81 1111 7028 1045 0000 (CCPLLULL) (contact: alliasbl@gmail.com) |
